Order weed in Frankfurt, a thriving center of business and culture, is a hive of activity. Cannabis attitudes and social norms change along with the city